Twitter Facebook MySpace Google Digg Delicious Email
Vous êtes ici : » Japon » Presentation du Japon

Le Japon

Présentation du Japon

日本は 中国 や 朝鮮の 近くに ある 細長い列島 です。その 東側には 太平洋、西側には 日本海が あります。日本は 南北 2000km もあるので、気候は とても 変化に 富んでいます。
日本は たくさんの 島から なっています。北海道、本州、四国、九州が 四つの 主要な 島です。
日本の 面積は 37万3千km² で、人口は 1億2千5百万人 です。
東京は 日本の 首都 です。それ 以外の 大都市は、大阪、名古屋、京都、です。山々が 国土の 約 70 ペーセント を 占めているので、これらの 都市は 平野の 広がる日本の 東側に あります。

Romaji

Nihon wa chûgoku ya Chôsen no chikaku ni aru hoso nagai rettô desu. Sono higashi-gawa ni wa taiheiyô, nishi-gawa ni wa nihon-kai ga arimasu. Nihon wa nan-boku ni-sen kiromêtoru mo aru no de, kikô wa totemo henka ni tondeimasu.
Nihon wa takusan no shima kara natteimasu. Hokkaidô, Honshû, Shikoku, Kyûshû ga yotsu no juyô na shima desu.
Nihon no menseki wa san-jû-man-san-zen heihô-kiromêtoru de, jinkô wa ichi-oku-ni-sen-go-byaku-man nin desu.
Tôkyô wa nihon no shuto desu. Sore igai no daitoshi wa, Ôsaka, Nagoya, Kôbe, desu. Yama-yama ga kokudo no yaku nana-jû pêsento o shimete iru no de, korera no toshi wa heiya no hirogaru nihon no higashi-gawa ni arimasu.



Grammaire

Japon [sujet] Chine et Corée [possessif] proche [localisant] se trouver large et étroit archipel est. Ce… ci Est côté [localisant] [sujet] Océan Pacifique, Ouest côté [localisant] [sujet] Mer du Japon [objet] se trouver. Japon [sujet] Sud-Nord 2000 km [aussi] se trouver c’est que, Climat [sujet] très changement [COI] être riche.
Japon [Sujet] nombreux [possessif] île comme devenir/être. Hokkaidô, Honshû, Shikoku, Kyûshû [objet] quatre principal [QA] ile être.
Nihon [possessif] superficie [sujet] 373 000 km² être, population [sujet] 125 millions personnes être.
Tokyo [sujet] Japon [possessif] capitale être. Ceci autre [possessif] grande-ville [sujet], Osaka, Nagoya, Kobe desu. Montagnes [objet] territoire [possessif] environ 70 pourcent [objet] occuper étant donné que, ceux ci [possessif] ville [sujet] plaine [possessif] s’étendre Japon [possessif] Est Côté [localisant] se trouver.


Traduction française

Situé au large de la Chine et de la Corée, bordé à l’est par l’océan Pacifique et à l’Ouest par la Mer du Japon, l’archipel japonais s’étire du Nord au Sud sur 2000 km, et ainsi est riche d’une variété de climats.
Le Japon se présente comme une myriade d’îles dont les quatres principales sont Hokkaidô, Honshû, Shikoku et Kyûshû.
Le Japon a une superficie de 373 000 km² et une population de 125 millions d’habitants.
Tokyo est la capitale du Japon. Les autres grandes villes sont Osaka, Nagoya et Kobe. Comme les montagnes occupent 70% du territoire, les villes s’étendent dans les plaines côtières de l’Est.