Japonais : vocabulaire
Phrases diverses
| Japonais | Français | |
|---|---|---|
| ごめんなさい。 | "Excusez-moi." ou "Toutes mes excuses !" | |
| おそかったです。 | "Tu es en retard !" | |
| どうしたんですか。 | "Que s'est-il passé ?" | |
| すみません。 | "Désolé." | |
| あっ、もう四時ですね。 おそくまでおじゃましました。 | "Ah, il est déjà quatre heures !Excusez-moi de vous avoir déranger si longtemps !" | |
| まだいいでわないですか。 | "Restez encore un peu !" | |
| ありがとうございます。でもまだようじがのこっていますので、 こちらでしつれいいたします。 | "Je vous remercie, mais il me reste beaucoup à faire. Je vais donc vous quitter." | |
| しつれいします。 ごめんくださいませ。 | "Je vous quitte. Excusez-moi !" | |
| それにしても、ちょっとひどいじゃない ? | "Tout de même, tu y va un peu fort, non ?" | |
| このごろのわかい人達はあまり本をよまなくなりましたね。 | "Les jeunes de maintenant ne lisent plus beaucoup !" | |
| いいですね。 | "Bonne idée !" | |
| どなたですか。 | "Qui est-ce ?" |
Dernière mise à jour : 06/08/08 15:23:28
